Air Canada: des vols annulés, la compagnie refuse d’indemniser les passagers