Les élections de la Chambre des conseillers, un scrutin de stabilité et de confirmation du vote du 8 septembre