Sur Twitter, la langue arabe s’accorde désormais au féminin
Twitter a annoncé la mise en place d’une nouvelle option, sur sa version arabe, permettant aux utilisatrices de choisir la langue arabe dans sa forme au féminin, une initiative destinée à promouvoir une « langue inclusive » sur le réseau social.
« Nous introduisons un nouveau paramètre linguistique qui reconnaît et prend mieux en compte la forme féminine de l’arabe », a indiqué mardi Twitter dans un communiqué. « Nous nous engageons à utiliser une langue inclusive sur Twitter, qu’elle soit écrite, affichée sur notre site et nos applications, ou intégrée à notre code« , a précisé le réseau social.
→ Lire aussi : Twitter lance son offre payante “Twitter Blue”
La langue arabe distingue les formes féminines et masculines, ce qui peut modifier la construction des mots, comme les verbes à l’impératif. Par exemple, les options « tweet » ou « explore » pourront désormais s’afficher au féminin.
( Avec MAP )
